[韩网翻译]ShowMaker：队伍变得更加坚韧，完全有能力战胜T1

娱乐游戏 2024-06-16 clz123 66062

2024LCK夏季赛第4日DK以2比1战胜KT，赛后中路ShowMaker选手接受韩媒Efocus专访，原视频翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）

Q：胜利的感想是什么？

ShowMaker：KT是一支非常强的队伍，我们今天能取得胜利，感到非常高兴。

Q：在春季赛结束后你曾说过，夏季赛将成为一支可怕的队伍。虽然现在还只是赛季初，但我们已经能感受到氛围的变化。有哪些地方得到了改善呢？

ShowMaker：和春季赛相比，现在我们和同样的成员一起进行了更多的努力训练。随着时间的推移，我们在BP方面，还有我们团队内部的默契和约定，都逐渐形成了，我觉得我们队伍变得更加坚韧了。

Q：第一局比赛初期出现了非常精彩的场面，Lucid选手在野区表现非常出色。当时队员们的反应是怎样的？

ShowMaker：那时候波比进入敌方野区反野，是非常危险的情况。Lucid说“我试着走下位”，之后就没有什么声音了，大家都只是听到一些叹息声，所以我以为Lucid应该阵亡了。结果突然听到欢呼声，才知道他成功逃脱了，当时我觉得真是惊险重生啊。

Q：我们以为他会回城，但突然去反蓝了。Lucid选手一直都这么大心脏吗？

ShowMaker：嗯他确实有大心脏。一般来说，新人面对对手时可能会有些紧张，但他完全没有那种情况。逃脱之后还能继续反蓝，显示了他的机智，我觉得这点很出色。

Q：今天ShowMaker选手达成了历史性第四个的3000次助攻，恭喜你。最近看你玩游戏时，感觉你非常享受。最近的身体和精神状态如何？

ShowMaker：最近我们的成绩不错，训练过程中也能感觉到我们全队在共同进步，训练也非常有成效。所以现在我的精神和身体状态都很好。

Q：下场比赛的对手是T1，对手很强，请谈谈你的抱负吧。

ShowMaker：我们赛季前期的对阵安排就很艰难，前面两队都是非常强的队伍，但我们都赢了，我觉得我们也完全有能力战胜T1。我们会好好准备我们的武器，努力打出好的表现。

Q：最后，请对支持你们的粉丝们说几句话吧。

ShowMaker：非常感谢粉丝们一直以来的支持。现在我们的氛围和势头都很好，我们会更加努力，不让这股势头减弱。春季赛没能给大家带来的幸福感，在这赛季，我们会努力给粉丝们带来更多，谢谢大家。

（未经允许禁止转载，搬运截图）

来源：YouTu